Репетир

Узнать время, не глядя на часы

Репетир – устройство в часах, отбивающее время в любой момент, в отличие от обычных часов с боем, которые бьют только в определенные моменты времени. Название просходит от французского глагола “повторять”. Сейчас в основном принято англизированное написание “repeater”. Наручные часы с репетиром обычно несут на себе рычажок слева, смещение которого заводит пружину репетира, после чего репетир отбивает время.

Понятно, что слушать, скажем, пятьдесят минутных ударов никто не будет, поэтому минуты обычно отбиваются составными последовательными сигналами или сигналами, обозначающими более крупные, чем минуты, интервалы времени. Отсюда есть разные виды репетиров отличающиеся тем, как они отбивают минуты:

  • Минутный, отбивающий сначала четверть часа, потом минуты сверх этой четверти. 9:18 будет отбито как 9 часов, 1 четверть и 3 минуты.
  • Пятиминутный, который отбивает количество прошедших с начала часа пятиминутных интервалов. 9:18 будет отбито как 9 часов и 3 пятиминутки.
  • Получетвертной, отбивающий количество получетвертей (7 1/2 минут), прошедших с начала часа. 9:18 будет отбито как 9 часов и 2 получетверти.
  • Четвертной, отбивающий количество четвертей, прошедших с начала часа. 9:18 будет отбито как 9 часов и 1 четверть.

Утверждается, что изначально репетир предназначался для моряков, которым на дежурстве требовалось узнавать время в темноте, не зажигая при этом огня.

Звук издается специальными металлическими детальками – гонгами. По слухам, создать хороший гонг, чтобы он звучал и громко и мелодично – настоящее искуство, особенно, если учесть размер наручных или карманных часов, куда надо запихнуть все это хозяйство. Разные интервалы отбиваются звуками разной тональности, причем гонгов, насколько мне известно, всегда два, несмотря на то, что минутный репетир отбивает три разных сигнала – часы, четверти и минуты. Четверти при этом отбиваются сдвоенным ударом двух гонгов.

На этом ролике часы Патек Филипп бьют 10:58. 10 часов, 3 четверти и 13 минут. Проще не заниматься арифметикой, складывая четверти и минуты, а просто считать последовательно. 1-2-3-…-10 часов, 15-30-45 минут по четвертям, после чего просто продолжаем считать минуты 46-47-48-…-58 минут.



Конечно, в сравнении с электронными часами, некоторые из которых умеют просто произносить полное время на естественном языке, это несколько примитивно, хоть и забавно… Но вот что мешает сделать в электронных часах полную имитацию логики репетира хотя бы пиликанием разной тональности, мне неизвестно. Это могло бы быть хорошей альтернативой подсветке.